和郓州令狐相公春晚对花

译文

在豪门官邸退朝公干之后，怀着愉悦的心情面对着花枝。望着宫阙思绪无尽，看书也快到看完的时候了。花朵早晨饱含芬芳竞相开放，傍晚凝聚着艳丽的色彩正合适。人们怀着殷勤的惜花之情，狂风怎么会懂得呢。

注释

郓州

古地名，在今山东省境内。

令狐相公

令狐为姓，相公是对宰相的尊称。

退公

办完公事，退职下班。

望阙

遥望宫阙，喻怀念天子。阙，què，宫门前两边供瞭望的楼。

含芳

带着芬芳。

凝艳

凝聚艳丽的色彩。

殷勤

恳切、诚挚。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明地点和人物活动，‘高兴对花枝’简洁地勾勒出闲适的画面。颔联中‘望阙无穷思’，从对花的描写宕开一笔，将思绪引向宫阙，拓宽了诗歌的意境和内涵，运用了虚实结合的手法，看书欲尽进一步烘托出一种静谧又带有思绪的氛围。颈联细致地描写花朝发夕盛的姿态，‘含芳’‘凝艳’从嗅觉和视觉的角度写出花的美好。尾联则是直抒胸臆，借人们惜花而狂风不知惜花，表达出一种对美好事物消逝的担忧以及不被理解的无奈之情。整首诗意境宁静又略带惆怅，主题思想围绕着对花的喜爱、对宫阙的思念以及美好事物不被珍惜的叹惋展开。

速览

《和郓州令狐相公春晚对花》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为惜花情、暮春景、感时伤事、闲适意。朱门退公后，高兴对花枝。 望阙无穷思，看书欲尽时。 含芳朝竞发，凝艳晚相宜。 人意殷勤惜，狂风岂得知。