途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形于短篇以申仰谢

译文

在远方任职为官的兴致淡薄，老朋友有书信寄来。曾经一同在花下告别，如今我独自在雪中归来。在信纸末尾看到新写的诗作，眉头于是暂时舒展。此时我就像那大雁和野鸭，在池塘上独自徘徊。

注释

途次

途中停留;旅途中住宿的地方。

大梁

地名。

曩

nǎng，以往，从前。

什

shí，诗篇。

鴈鹜

yàn wù，大雁和野鸭。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇点明自己远守宦情薄，奠定了全诗的情感基调，通过‘远守’点明自己的处境，‘宦情薄’直白地说出对仕途的态度。接着回忆与故人‘花下别’的场景，和如今‘雪中回’形成鲜明对比，往昔的美好与如今的孤寂跃然纸上。在情感表达方面，对故人书信到来的欣喜之情溢于言表，从‘眉头还暂开’可以看出友人的书信和诗什对诗人情绪的积极影响。在意境营造上，‘花下别’‘雪中回’以及‘池上一徘徊’构建出不同的画面，有往昔的美好、当下的清冷孤寂以及略带惆怅的徘徊之景。主题思想围绕着远宦的孤寂、对友人的思念与感激展开，体现出诗人在仕途不如意时对友情的珍视。

速览

《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形于短篇以申仰谢》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡宦游、怀友、叙事抒情、孤寂。远守宦情薄，故人书信来。 共曾花下别，今独雪中回。 纸尾得新什，眉头还暂开。 此时同鴈鹜，池上一徘徊。