酬令狐相公秋怀见寄

译文

寂寞之中蝉声已经停歇，燕子的羽毛长短不齐地飞回来。秋风怜惜那越地的僻远，北地的寒气让人想起台骀。彼此相距有几千里远，没有缘由一起饮酒。殷切地望着飞翔的大雁，它们刚刚从北方边境飞来。

注释

差池

不齐貌。差（cī）池（chí）

越绝

越地的偏远之处。

朔气

北方的寒气。

台骀

相传为汾水之神。

无因

没有缘由，没有机会。

塞垣

北方边境地带。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'寂寞蝉声静，差池燕羽回'的景象，运用了以景衬情的手法，用寂寞的蝉声和回飞的燕子勾勒出一种寂静、略带萧瑟的氛围，奠定全诗的情感基调。颔联'秋风怜越绝，朔气想台骀'中'怜'和'想'字将秋风、朔气拟人化，赋予自然事物以情感和思绪，增添了诗歌的生动性。情感表达上，诗中透露出一种对友人的思念以及因距离遥远无法相聚的惆怅之情。在主题思想方面，通过对秋景的描写和对距离的感慨，表达出对远方友人令狐相公深深的思念。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋景图，有寂静的蝉声、归燕、秋风、塞垣的飞雁等景象，整体意境萧瑟、孤寂，充满思念的愁绪。

速览

《酬令狐相公秋怀见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思念友人、秋景、孤寂、以景衬情。寂寞蝉声静，差池燕羽回。 秋风怜越绝，朔气想台骀。 相去数千里，无因同一杯。 殷勤望飞鴈，新自塞垣来。