酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄

译文

祭坛下的雪刚刚停止，南城寒冷得像是要冻死人了。虔诚地在心中祭祀天帝，迈着高雅的步伐率领有名的公卿。沐浴之后身上带着芳香，周旋应酬之时听着玉佩的声响。仍然怜惜像广平太守那样的人，寂寞孤独最终一事无成。

注释

霁

雨雪停止，天晴，读音：jì

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。出自《列子·黄帝》‘退而闲居大庭之馆，斋心服形。’

祠

祭祀，《汉书·元帝纪》‘祠后土。’

周旋

古代行礼时进退揖让的动作，引申为应酬。

怜

怜惜，怜悯。

广平守

广平太守，这里诗人以广平太守自比，可能借其有相同境遇的人物表达自身情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、肃穆且略带寂寥的氛围。开篇描绘了雪霁之后寒冷的南城之景，奠定了冷寂的基调。写作手法上，首联通过描写环境来烘托气氛，‘冻欲生’这种夸张的表达生动地展现出寒冷的程度。颔联叙述了参与祭祀之事，‘斋心’体现出庄重虔诚，‘高步’显示出身份地位。颈联从人物的状态入手，‘沐浴含芳泽，周旋听佩声’细致地刻画了人物的仪态，在祭祀活动中的形象。在情感表达方面，尾联诗人借‘广平守’自比，表达出一种对自身境遇的怜惜，有一种壮志未酬、寂寞孤独的情感。主题思想上反映出诗人在参与南郊宿斋活动时内心的复杂情绪，既有对祭祀之事的庄重对待，也有对自身命运的感喟。

速览

《酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、叙事、感怀、清冷。坛下雪初霁，南城冻欲生。 斋心祠上帝，高步领名卿。 沐浴含芳泽，周旋听佩声。 犹怜广平守，寂寞竟何成。