令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟玩来什辄成和章

译文

金牛道距离蜀地的楼阁遥远，这双木瓜花在京城如玉树般逢春盛开。它荣耀地生长在华丽的馆舍，只可惜迎接它的主人不在。帘幕之前木瓜花好似微小的雪花，墙垣之外它美丽得让行路人瞩目。人们来来去去都会回头看它，这是因为对它情深就像对品德高尚的邻居。

注释

令狐相公

令狐楚，字壳士，唐代文学家，官至宰相。相公是对宰相的尊称。

洋州

地名，今陕西洋县。

崔侍郎

崔姓的侍郎官员，侍郎为古代官名。

顷

不久之前，qǐng。

什

篇什，指诗篇，shí。

辄

就，总是，zhé。

华馆

华丽的馆舍。

行尘

行走时扬起的尘埃，此处指路人。

德邻

有德行的邻居，这里指对木瓜花的喜爱就像对好邻居一样。

赏析

从文学手法上看，首联‘金牛蜀楼远，玉树帝城春’运用了对比的手法，将远方的蜀地与帝城相对比，突出木瓜花所在之地的特殊。颔联‘荣耀生华馆，逢迎欠主人’中‘荣耀’与‘欠主人’形成一种反差，写出花虽处华馆却有些寂寥的感觉。颈联‘帘前疑小雪，墙外丽行尘’运用比喻的手法，把木瓜花比作小雪，形象地写出花的颜色与轻盈姿态，同时描绘出它墙外的艳丽吸引路人。从情感表达来说，诗中蕴含着对木瓜花的喜爱之情，虽然主人不在但花依旧美丽动人。在意境营造上，描绘出一幅木瓜花盛开在馆舍中的画面，有一定的孤独感却又不失艳丽。主题思想围绕着对木瓜花的观赏与感叹，体现出花的美丽以及诗人对它的珍视。

速览

《令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟玩来什辄成和章》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为咏物、写景、抒情、对比。金牛蜀楼远，玉树帝城春。 荣耀生华馆，逢迎欠主人。 帘前疑小雪，墙外丽行尘。 来去皆回首，情深是德邻。