和令狐仆射相公题龙回寺

译文

这个地方是天子车驾返回的时候，也是皇家参禅礼圣之时。路上没有胡人的马蹄踪迹，人们都认识汉朝官员的礼仪服饰。天子的旌旗飘过，法王的高僧相随。深知怀着离家的叹息，经过此地就更加缓缓前行。

注释

銮

luán，皇帝车驾

禅

chán，佛教指静思

法王

对佛教领袖的尊称

龙象

佛教用语，喻指诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者

赏析

从文学手法上看，首联‘兹地回銮日，皇家禅圣时’直接点明地点与事件，平铺直叙地引出主题。颔联‘路无胡马迹，人识汉官仪’运用对比手法，‘无胡马迹’与‘识汉官仪’对比，突出了一种和平稳定、秩序井然的氛围，也暗示出大唐的威严与正统性。颈联‘天子旌旗度，法王龙象随’描绘出一幅宏大的出行场景，天子与法王相伴，意象庄重，场面壮观。从情感表达方面，诗人通过对龙回寺相关景象的描写，隐约表达出对皇家威严的尊崇。在意境营造上，既有天子出行、高僧相随这种宏大的画面感，又有对家国等情感的融入，营造出一种庄严肃穆又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗围绕龙回寺展开，在描写相关人物活动的过程中，体现出当时的社会状况、宗教与皇权的关系以及诗人复杂的情感。

速览

《和令狐仆射相公题龙回寺》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为尊崇皇权、庄严肃穆、情景交融、对比手法。兹地回銮日，皇家禅圣时。 路无胡马迹，人识汉官仪。 天子旌旗度，法王龙象随。 知怀去家叹，经此益迟迟。