令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫

译文

您所在的军城临近汉水，军旗在春风中飘扬。遥念远方见到江畔的青草，归家之心寄托于塞上的鸿雁。野花沿着古老的道路生长，新生的树叶映衬着行宫。只有诗和酒，每天都有不同的滋味。

注释

旌斾

旗帜。旌（jīng），古代用羽毛装饰的旗子；斾（pèi），古时旗末端状如燕尾的垂旒。

塞鸿

塞外的鸿雁。常被用来寄托思乡之情等。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘军城、汉水、江草、塞鸿、野花、古道、行宫等多种景象，勾勒出一幅开阔又略带惆怅的画面。军城临汉水，旌斾起春风，开篇点明地点与季节，给人一种雄浑且充满生机之感。从写作手法来看，全诗运用了借景抒情的手法，如‘远思见江草，归心看塞鸿’，诗人见到江草而生远思，看到塞鸿而起归心，将情感寄托于眼前之景，使情感表达含蓄而深沉。情感表达方面，既有对远方之人的思念，又透露出对归乡的渴望。主题思想上，表达了诗人复杂的情愫，既有对友人的牵挂，又有自身思乡念归的情绪。整体格调清新又不失深沉，用词简洁却表意丰富。

速览

《令狐相公频示新什早春南望遐想汉中因抒短章以寄情愫》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡情、借景抒情、边塞诗、春日景。军城临汉水，旌斾起春风。 远思见江草，归心看塞鸿。 野花沿古道，新叶映行宫。 惟有诗兼酒，朝朝两不同。