詶令狐相公新蝉见寄

译文

我们相距三千里之遥，听到蝉鸣却在相同的时间。它在清晨带着露水的树叶上清声吟唱，又在夕阳下的树枝上愁苦噪鸣。忽然之间像琴弦断绝，不久又听到像参差不齐的管乐声。洛阳桥上碧云满天的傍晚，向西遥望与佳人的约会。

注释

詶

应答，这里指回复，音chóu。

令狐

复姓。

清吟

清脆地鸣叫。

愁噪

愁苦地鸣叫。

俄

不久，突然间，音é。

参差

长短不齐的样子，这里形容管乐声的特点，音cēn cī。

赏析

这首诗在意境上，通过对新蝉的描写，营造出一种既清幽又略带惆怅的氛围。如‘清吟晓露叶，愁噪夕阳枝’，清晨的蝉鸣是‘清吟’，傍晚则是‘愁噪’，将蝉鸣与不同的时间、情绪相结合，描绘出一天之中不同时段下蝉的状态，展现出时光的流转和情绪的变化。

在写作手法上，首联以距离之远和听蝉同时作对比，强调一种奇妙的共鸣。颔联采用拟人手法，赋予蝉‘清吟’‘愁噪’的人类情感和行为。颈联则运用比喻，将蝉鸣比作弦断和管乐声，生动形象地写出了蝉鸣声音的变化多端。

从情感表达来看，诗中既有对友人的思念之情，也有自己内心的愁绪。‘西望佳人期’暗示出对友人（佳人在这里代指友人）的期待和思念，而整体诗中的蝉鸣都被笼罩上一层愁绪，或许是诗人借蝉鸣来抒发自己内心的孤寂或者仕途不顺等情绪。

主题思想上，借新蝉这一意象，表达出对远方友人的思念以及自身的情感状态。

速览

《詶令狐相公新蝉见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡念友、借物抒情、清幽意境、拟人手法。相去三千里，闻蝉同此时。 清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。 忽尔弦断绝，俄闻管参差。 洛桥碧云晚，西望佳人期。