詶乐天感秋凉见寄

译文

庭院到了傍晚才刚刚能分辨出天色，树林入秋已微微有了声响。木槿花虽已衰败却还勉强露出笑容，莲花离得远却像是饱含深情。屋檐下的燕子有了归巢之心，臂套上的鹰有了矫健不凡的气概。清闲之人赏着这清闲的景色，酒酿好了就一同来畅饮吧。

注释

辨色

分辨天色。

槿

木槿，一种落叶灌木，这里指木槿花。

逈

远，同‘迥’，拼音：jiǒng。

簷

同‘檐’，屋檐。

鞲

臂套，打猎时用以停立猎鹰，拼音：gōu。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了拟人的手法。如‘槿衰犹强笑，莲逈却多情’，将木槿花和莲花拟人化，赋予它们‘强笑’和‘多情’的人类情感和神态，生动地描绘出秋景中的植物形态，也增添了一种诗意的诙谐感。在情感表达上，诗中流露出一种闲适之情，诗人通过描绘秋景中的庭、林、槿、莲、燕、鹰等景象，营造出一种略带寂寥但又不失悠然的意境。诗中的簷燕归心、鞲鹰俊气等描写，既体现了秋季万物的状态，也从侧面烘托出诗人平静而略带萧索的心境。主题思想上，表达了诗人对秋景的细腻感受，以及在这秋凉之时与友人同享美酒、安闲度日的愿望。整体意境营造上，诗人用简洁的笔触勾勒出一幅秋日庭院图，从傍晚的天色到树林的秋声，从花草的情状到禽鸟的状态，层次分明，使读者仿佛置身于那秋日的庭院之中，感受到秋意的同时，也能体会到诗人的闲情逸致。

速览

《詶乐天感秋凉见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适、秋景、拟人、抒情。庭晚初辨色，林秋微有声。 槿衰犹强笑，莲逈却多情。 簷燕归心动，鞲鹰俊气生。 闲人占闲景，酒熟且同倾。