次苏州

译文

在洛水边探问吴地的江潮，在吴门（苏州）思念洛桥。傍晚烟雾笼罩着杨柳岸，春天的江水拍打着木兰舟桨。城中的南楼近在眼前，星辰中的北斗却遥远难及。没有缘由生出翅膀，轻轻飞起托身于旋风归乡。

注释

渚

水中间的小块陆地，zhǔ

桡

船桨

邑

城市，都城

飙

暴风，旋风，biāo

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘洛渚问吴潮，吴门想洛桥’‘夕烟杨柳岸，春水木兰桡’‘城邑南楼近，星辰北斗遥’，对仗工整，使诗句节奏感强，读起来朗朗上口。在意境营造方面，诗中描绘了多个富有诗意的画面，如‘夕烟杨柳岸，春水木兰桡’，傍晚的烟雾、杨柳岸、春江水、木兰舟，这些意象组合在一起，营造出一种迷离而又优美的江南水乡意境。情感表达上，诗人身处苏州，却思念洛地，表达出浓浓的思乡之情。主题思想围绕着思乡这一主题展开，通过对两地不同景象的描写和对比，将思乡之情表现得淋漓尽致。

速览

《次苏州》是唐代诗人李乂的作品，主题为思乡、对仗、写景、抒情。洛渚问吴潮，吴门想洛桥。 夕烟杨柳岸，春水木兰桡。 城邑南楼近，星辰北斗遥。 无因生羽翼，轻举托还飙。