故西台侍郎上官公挽歌

译文

天下的文臣儒士中他备受敬重，朝廷给予的礼遇与任命非常优厚。他著书立说多有启发君主之处，论述治国之道充满谋略。回顾往昔他的琴如今在哪里呢？冲天之星般的宝剑也没有留存。空怀着像东武送丧的悲悼之情，只能再去掩上北原山丘（他的坟墓）。

注释

启沃

竭诚开导、辅佐君王。旧指以治国之道开导帝王。

谋猷

计谋；谋略。

襚

suì，赠送死者的衣被等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘宇内’‘朝端’这样宏观的词汇，从大处着笔，烘托出上官公的重要地位，对仗工整。颔联‘立言’‘论道’从他的文学贡献和政治谋略两个方面进行阐述，高度概括他的功绩。颈联以‘琴安在’‘剑不留’这种物在人亡的对比，营造出一种物是人非的悲凉意境。尾联‘徒怀’‘更掩’进一步加深了这种悲痛、哀伤的情感。整首诗在情感表达上，充满了对上官公的敬重、缅怀以及失去他的悲痛之情。主题思想围绕着对上官公的悼念，通过对他生前的功绩以及死后的怀念的描写，展现出上官公的不凡以及诗人对他深深的追思。

速览

《故西台侍郎上官公挽歌》是唐代诗人李乂的作品，主题为悼念、追思、敬重、写人。宇内文儒重，朝端礼命优。 立言多启沃，论道盛谋猷。 顾日琴安在，冲星剑不留。 徒怀东武襚，更掩北原丘。