高安公主挽歌二首 一

译文

享受着优厚的汤沐邑，如同那三千户赋税的待遇，居住的楼台高大宏伟有十二重之多。银制的香炉象征着高贵的宠幸，乘坐玉辇出行盛极一时。她尽着主妇的职责操持家中饮食之事，然而光辉如同落日后的舂米声一样消失了。就像平阳公主去世之后，歌舞还有谁能来欣赏呢？

注释

汤沐

指国君、皇后、公主等收取赋税的私邑。

鑪

同‘炉’，lú，指香炉。

中馈

古时指妇女在家中主持饮食等事，引申指妻室。

下舂

日落时舂米。这里表示时光消逝，光辉不再。

平阳

这里指平阳公主，以平阳公主喻高安公主，用了类比手法。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的典故。如‘汤沐三千赋’‘楼台十二重’等通过数字的运用，夸张地描绘出高安公主生前的尊贵与奢华的生活场景，增强了诗歌的表现力。‘银鑪称贵幸，玉辇盛过逢’进一步通过对公主所用器物和出行仪仗的描写，侧面烘托出她的高贵身份。在情感表达上，全诗透着一种惋惜和哀叹之情。前几句极力铺陈公主生前的富贵荣华，后两句‘嫔则留中馈，娥辉没下舂。平阳百岁后，歌舞为谁容。’则将这种荣华不再的悲哀烘托出来，生前的美好与死后的寂寥形成鲜明对比，表达出对公主逝去的深深悼念。在意境营造上，诗中构建了一种繁华消逝后的空寂之感，如从歌舞升平到歌舞无人欣赏的落差。主题思想主要围绕着对高安公主的悼念，通过对其生前的描写来凸显死后的哀伤。

速览

《高安公主挽歌二首 一》是唐代诗人李乂的作品，主题为悼亡、用典、铺陈、对比。汤沐三千赋，楼台十二重。 银鑪称贵幸，玉辇盛过逢。 嫔则留中馈，娥辉没下舂。 平阳百岁后，歌舞为谁容。