高安公主挽歌二首 二

译文

侍卫庄严地相互依傍，横门开启了曙光中的门扉。月亮有缺如同灵物阴中蟾兔的亏缺，仙人般的身影像凤凰飞走。秋天里那一道水难以渡过，到了黄泉永不能归来。何况正逢青女主霜雪的时节，仙草更加在前面哀泣。

注释

宾衞

侍卫。宾，通‘傧’，接引宾客之人，也指侍从。衞，防护、保卫。

俨

恭敬庄重的样子，yǎn。

横门

横设的门，这里可能指宫室之门。

灵阴

指月亮。古代神话传说月中有蟾兔，故称其为灵物所在的阴处。

三泉

三重泉，即地下深处，常指人死后的葬处。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

瑶草

传说中的仙草，此处用以烘托哀伤的气氛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘宾衞俨相依，横门启曙扉’通过描写侍卫的状态和门扉的开启，为下文奠定了一种庄严肃穆的氛围，同时也暗示着某种仪式感。颔联‘灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞’采用了比兴手法，以蟾兔缺来暗示生命的消逝，如同仙人之影像凤凰飞走一样一去不返，富有神话色彩和浪漫气息。情感表达上，整首诗充满了对高安公主逝世的哀痛与惋惜之情。在意境营造方面，诗中通过描绘如秋难渡的一水、夜不归的三泉等景象，营造出一种清冷、哀伤、幽远的氛围。主题思想围绕着对高安公主的悼念展开，展现出逝者已去的悲痛。

速览

《高安公主挽歌二首 二》是唐代诗人李乂的作品，主题为悼亡、哀伤、宫廷、神话。宾衞俨相依，横门启曙扉。 灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞。 一水秋难渡，三泉夜不归。 况临青女节，瑶草更前哀。