侍宴安乐公主山庄应制

译文

装饰华丽的车驾背离京城大道，在这水阁山楼间仰望九霄。野外开始迷失了七圣出行的道路，河边忽然看到了二灵桥。悬垂的冰柱一滴滴顺着漏壶滴下，清越的乐声和着凤箫。到了晚上平阳公主家的歌舞奏响，前面溪流处木兰舟桨又开始划动。

注释

舆

车。音yú

辇

古时用人拉或推的车。音niǎn

覩

看见。同‘睹’，音dǔ

虬箭

古时漏壶中的箭。因箭杆有虬纹，故称。

泠泠

形容声音清越。音líng

赏析

这首诗在意境上，描绘出安乐公主山庄的宏大壮丽。首联通过‘金舆玉辇’‘水阁山楼’等意象，展现出一种华贵、高远的氛围，将读者带入到一个皇家富贵气象的场景之中。颔联运用典故‘七圣道’，使诗歌富有文化底蕴，增加了历史的厚重感，同时以‘野外’‘河边’等地点进一步勾勒出山庄地域的广阔。写作手法上，诗中运用了对仗，如‘悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫’，使诗句节奏明快，整齐优美。情感表达上，整体有一种对安乐公主山庄的惊叹与赞美之情，通过对山庄建筑、景致以及歌舞的描写，侧面烘托出安乐公主的尊贵地位。主题思想主要是对安乐公主山庄盛景的描绘与赞美，从不同的角度展现出皇家的富贵与奢华。

速览

《侍宴安乐公主山庄应制》是唐代诗人李乂的作品，主题为写景、应制、华丽、赞美。金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。 野外初迷七圣道，河边忽覩二灵桥。 悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫。 回晚平阳歌舞合，…