偈二十首 其一

译文

在山岩隐蔽之处、山谷中隐匿，就像坏了的种子、焦枯的幼芽。顺应事物随着其形态（而变化），做事不干脆利落。

注释

隈

wēi，山水等弯曲的地方。

遁

dùn，逃避，躲闪。

焦

jiāo，物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法，‘隈严遁谷’描绘出一种幽僻、隐匿的场景，‘败种焦牙’则是用衰败的种子和焦枯的幼芽来营造一种消极、萎靡的氛围，通过这两组意象为后面表达情感和思想做铺垫。在情感表达方面，整体传达出一种消极、无奈的情绪。在意境营造上，前两句构建出一种萧索、破败、隐蔽的意境，后两句‘应物随形，拖泥带水’进一步加深了这种消极的氛围，仿佛是一种对自身无力挣脱某种状态的自嘲。主题思想上，可能是表达对一种不够洒脱、自在的生活状态或者精神境界的批判或者感慨。

速览

《偈二十首 其一》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为消极、隐逸、意象、萧索。隈严遁谷，败种焦牙。 应物随形，拖泥带水。