偈二十首 其七

译文

昨天夜里三更时分（月亮）转向西边，昏暗朦胧的天地之间有多少人迷失方向。澄澈的潭水中倒映着月影，微风刚刚停歇，在山岭之外微微听到孤独的猿猴啼叫声。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿。yòu

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，以‘昨夜三更’这样具体的时间点展开叙述，营造出一种静谧且神秘的氛围。‘转向西’不仅描述了月亮的位置移动，也暗示着时光的流转。‘昏昏宇宙几人迷’，此句运用设问，引发读者对世间众人迷茫状态的思考，拓展了诗歌的思想深度。在情感表达方面，有一种对世间众人处于‘迷’之状态的叹惋之情。在意境营造上，通过描写‘澄潭影转风初息’，勾勒出一幅风息潭静、月影倒映的清幽画面，与前面‘昏昏宇宙’的迷茫景象形成对比，一动一静，更显禅意。‘孤狖微闻岭外啼’，远处孤狖的啼叫声，进一步渲染出一种孤寂、清幽的氛围，给人以空灵之感。主题思想上，体现出对世间众人迷茫状态的关注，以及蕴含着一种禅意的寂静与空灵的感悟。

速览

《偈二十首 其七》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为写景、叹惋、禅意、孤寂。昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷。 澄潭影转风初息，孤狖微闻岭外啼。