偈二十首 其一三

译文

在人间的正月十五这一天，从西方传来的祖师意旨要如何陈述呢？只见楼台上下灯火映照，车水马龙之间人们相互观看。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

若为

怎样；如何。

陈

陈述，述说。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了设问的手法，‘西来祖意若为陈’提出一个关于如何陈述西来祖意的问题，引起读者的思考。后两句则是典型的白描手法，简单勾勒出正月十五热闹的场景，‘楼台上下火照火，车马往来人看人’生动地描绘出元宵佳节时灯火辉煌、人群熙攘的画面。从情感表达上，这里并没有直接的情感抒发，但隐隐透露出一种对世俗热闹场景的观照，与西来祖意的幽远深邃形成一种对比。在意境营造方面，前两句营造出一种略带禅意的思考氛围，后两句则构建出热闹非凡、充满烟火气的世俗意境。主题思想上，这首诗可能意在通过世俗的热闹场景来衬托出西来祖意的难以言说和超凡脱俗。

速览

《偈二十首 其一三》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为禅意、设问、白描、世俗。人间正月十五日，西来祖意若为陈。 楼台上下火照火，车马往来人看人。