偈二十首 其一五

译文

像老虎头上还长着角（这样凶猛的事物）让人难以应对，（生命短暂得如）石火电光（般）必须要紧密地安排（自己的修行）。即使勇猛的人推荐（解脱之道）也很困难，懵懂的人哪能懂得机锋回互（的禅理）。

注释

措

应对，处理。

石火电光

表示事物瞬息即逝。石火，敲击石头所产生的短暂火花；电光，雷电的闪光。

假饶

即使，假如。

荐

推荐，这里可理解为传达（解脱之道等）。

懵底

懵懂的人。懵，měng，糊涂，不明事理。

回互

指机锋问答中的曲折微妙之处，是禅理的一种体现。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎头带角人难措’运用了比喻的手法，将难以应对的事物比作‘虎头带角’，形象地描绘出其棘手的程度。‘石火电光须密布’则使用了类比，以石火电光的短暂来强调生命的短暂以及修行安排需要紧密。情感表达上，透露出对修行艰难以及众人难以理解禅理的一种感慨。在意境营造方面，通过对凶猛事物和短暂光影的描述，营造出一种紧迫感和严峻感。主题思想围绕着禅理的高深难悟以及修行的艰难展开，反映出只有深入了解禅机、精心安排修行才能有所悟的思想。

速览

《偈二十首 其一五》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为禅意、修行难、比喻、感慨。虎头带角人难措，石火电光须密布。 假饶烈士荐应难，懵底那能解回互。