偈二十首 其一七

译文

三月里安居静修，九十日里禁足不出。超脱于尘世之外的闲适之人，没有什么拘束。青色的绢布扇子扇起来足够清凉，任凭那山依旧青葱水依旧碧绿。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

安居

佛教语。又称坐腊或结夏。僧人在夏天(从四月十五日到七月十五日)禁止外出，而应在寺内坐禅修学。

禁足

禁止外出。

物外

世外，超脱于世事之外。

闲人

这里指超脱尘世、闲适自在的人。

一任

听凭，任凭。

赏析

这首诗从文学手法上看，用词简洁明快，通过简洁的语言勾勒出一种自在洒脱的情境。前两句‘三月安居，九旬禁足’描绘出一种修行者的常规状态，是一种较为静态、受约束的场景铺垫。而后两句则笔锋一转，‘物外闲人，何拘何束’直接点明主题，强调一种超脱尘世、不受拘束的精神境界。‘青绢扇子足风凉，一任山青并水绿’进一步渲染这种闲适自在的氛围，通过描写青绢扇子带来的清凉和对山水自然的放任态度，营造出一种空灵、清幽、自在的意境。在情感表达上，表达出一种对自由、闲适生活的向往与追求，对尘世之外那种无拘无束境界的珍视。主题思想围绕着超脱尘世的自在境界展开，倡导一种不受外界约束，顺应自然的生活态度。

速览

《偈二十首 其一七》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为超脱、闲适、空灵、清幽。三月安居，九旬禁足。 物外闲人，何拘何束。 青绢扇子足风凉，一任山青并水绿。