颂古十七首 其二

译文

打车就如同打牛一样，即使鼻孔朝天也会被穿透。已经在他人面前袒露真心，可怜从古至今都被妄加鞭策。

注释

打车

这里并非现代意义的乘坐出租车，而是一种行为动作，‘打’有击打的意思，‘车’为牛拉的车之类的交通工具。

辽天

高远，辽远的天空。

输

交出，这里可理解为袒露。

肺腑

内心，比喻真诚的心意。

妄

胡乱，荒诞地。

加鞭

施加鞭策，这里表示遭受外界的驱使或对待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘打车即是打牛’，将打车和打牛作比，这种比喻新奇独特，给人以深刻的印象，让人在奇特的比喻关系中去思考其中蕴含的哲理。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与怜悯之情，‘已向人前输肺腑，可怜今古妄加鞭’，表达了诗人对在人前袒露真心却不被理解，从古至今都遭受无端对待的感慨。在意境营造上，诗中通过描述‘鼻孔辽天也被穿’这样较为奇特甚至略带荒诞的景象，营造出一种荒诞而又引人深思的意境。主题思想围绕着真心被辜负、无端遭受对待展开，表达了对世事中不合理现象的一种思考与喟叹。

速览

《颂古十七首 其二》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为哲理诗、抒情、荒诞感、比喻。打车即是打牛是，鼻孔辽天也被穿。 已向人前输肺腑，可怜今古妄加鞭。