颂古十七首 其四

译文

大义禅师开辟田地创建了祖师的基业，分明用文字记录展示以传承延续。子孙们却不肯继承先辈的事业，只能年年在路上奔波乞食。

注释

大义

指大义禅师，为禅宗人物。

开田

开垦田地。

祖基

祖宗的基业。

书契

指文字，这里可理解为以文字传承。

传持

传承维持。

遗

遗留，这里指继承。

先业

先辈的事业。

乞食

讨要食物。

役路歧

役，奔走；路歧，道路。在路途奔波。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描绘了大义禅师开田创基、以书契传业的伟大功绩，‘开田创祖基’‘书契示传持’简洁而有力地展现出祖师创业的艰辛与智慧，画面感很强。后两句则笔锋一转，叙述儿孙不继承先业，以至于只能乞食奔波于路途的落魄，前后形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对儿孙不能继承先辈事业充满了惋惜与批判之情。在意境营造方面，前两句构建出一种开拓进取、有序传承的积极意境，而后两句则是一种衰败、流离的惨淡意境。主题思想上，旨在强调传承先辈事业的重要性，警示后人不应忘却根本。

速览

《颂古十七首 其四》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为批判、对比、传承、兴衰。大义开田创祖基，分明书契示传持。 儿孙不肯遗先业，乞食年年役路歧。