颂古十七首 其一一

译文

昨天夜里三更时分转向西边，昏暗的宇宙间有多少人迷失方向。澄澈的潭水倒映着的影子随着风刚刚停歇而稳定，山岭之外传来隐隐约约猿猴的啼叫声。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿。(yòu)

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带神秘的氛围。三更的夜晚，宇宙昏昏，给人一种幽深、朦胧的感觉，表现出一种天地间的幽深感和神秘莫测。从写作手法来看，诗人运用了以景衬情的手法，前两句通过描写昏暗的宇宙和人们可能的迷失，后两句描绘澄潭风息、影转以及岭外猿啼这些景象，以这些宁静而带有原始气息的景色，衬托出一种对世事或者对哲理思索后的宁静感。在情感表达方面，既有对世间众人可能处于迷茫状态的一种叹惋，又有一种自身超脱于这种迷茫后的宁静与淡然。主题思想上有对人生境遇、世间万象的一种思考，通过夜景的描写传达出一种哲理感悟。

速览

《颂古十七首 其一一》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为夜景诗、哲理诗、以景衬情、幽深感。昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷。 澄潭影转风初息，猿狖微闻岭外啼。