颂古十七首 其一七

译文

全部的锋芒应对胜过铁牛禅师机锋，像闪电奔驰、雷轰鸣那样迅速都已经算是迟缓了。轻松地活捉卢陂老和尚，纵然有勇猛的谋略又能怎样施展呢。您难道没看见，世间的意气，在外统兵的威权，刚有念头向前就总是面临绝境。

注释

全锋

全部的锋芒

敌胜

应对胜过

电掣

像闪电奔驰，掣：chè，拉，拽

雷奔

像雷轰鸣奔跑

等闲

轻易，随便

活捉

活生生地抓住

纵饶

纵然，即使

猛略

勇猛的谋略

若为

怎样

施

施展

寰中

天下，世间，寰：huán

意气

意志和气概，志趣和性格等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘全锋敌胜铁牛机，电掣雷奔已是迟’，通过将应对的锋芒与铁牛机锋相比，又说电闪雷鸣般的速度都算迟的，极度夸张地表现出一种超凡的境界。情感表达上，有一种对自身所描述境界的一种自信与傲然。在意境营造方面，构建出一种充满禅意与机锋较量的氛围，有一种超越凡俗的感觉。主题思想上，或许是在表达在某种禅学境界或者智慧的较量中，真正的胜者是具有一种超越常规的能力，而外在的意气、威权等在这种真正的境界面前都是无力的。

速览

《颂古十七首 其一七》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为禅意、夸张、机锋、自信。全锋敌胜铁牛机，电掣雷奔已是迟。 等闲活捉卢陂老，纵饶猛略若为施。 君不见，寰中意气，阃外威权，拟议冲前总灭门。