颂古十七首 其一九

译文

幽深山谷中的白云遮蔽着白雀，想要用心去栖息之处却隔着山峦而迷失。就算不停留在那想要栖息心灵的地方，仍然落入怡山的第二重机巧之中。

注释

饶

任凭；尽管。

栖

qī，本指鸟停在树上，这里可理解为心灵的寄托、停留之处。

机

机巧，指一种玄妙的机缘或者禅机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象叠加的手法，如‘幽谷’‘白云’‘白雀’等意象的组合，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种对求道或者追求某种精神境界的困惑与无奈。意境营造上，整体营造出一种幽远、深邃又有些许迷茫的意境，山谷、白云、白雀等元素组合起来如同一个与世隔绝但又充满谜题的世界。主题思想围绕着对精神追求中的困境展开，暗示在追求心灵栖息之处或者精神解脱的道路上充满艰难险阻，即使有觉悟想要避开一些陷阱，仍然难以完全超脱。

速览

《颂古十七首 其一九》是宋代诗人释鼎需的作品，主题为禅意诗、空灵、幽深感、哲理。幽谷白云藏白雀，拟心栖处隔山迷。 直饶不住栖心处，犹落怡山第二机。