和乐天烧药不成命酒独醉

译文

想要多次炼制丹药以求成功，众多神仙应该会来护持。炼丹鼎上发出像婴儿啼哭的声音（炼丹失败的现象），对着镜子看到自己衰老的容貌感到悲伤。回头看那空空的炼丹炉灶，心思回转到酒杯上。醉醺醺耳朵发热之后，暂时好像回到了少年之时。

注释

九转

指多次的提炼。道家认为，烧炼金丹，以九转为贵。

婴啼

这里指炼丹时鼎中发出像婴儿啼哭的声音，是炼丹失败的一种现象。

丹灶

炼丹用的炉灶。

酒巵

酒杯。巵（zhī）

醺然

醉酒的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘九转欲成就，百神应主持’采用夸张手法，‘九转’‘百神’强调炼丹之事的慎重与神圣。颔联‘婴啼鼎上去，老貌镜前悲’中，‘婴啼鼎上’描绘炼丹失败的奇特现象，这是一种奇特的意象构造，而‘老貌镜前悲’将外在的炼丹失败与自身衰老的悲哀相结合，形成鲜明的情绪落差。颈联‘却顾空丹灶，回心向酒巵’则是叙事性的描写，通过描写人物动作，生动地表现出从对炼丹的执着转向饮酒的心理转变。尾联‘醺然耳热后，暂似少年时’通过描写饮酒后的状态，在情绪上有一种对青春短暂回归的慰藉。情感表达上，这首诗表达了诗人对炼丹失败的无奈以及对衰老的悲叹，同时也有一种在饮酒中寻找解脱的情绪。在意境营造上，前两联营造出一种神秘又略带失望的炼丹氛围，后两联则转向一种略显洒脱的饮酒意境。主题思想围绕着炼丹失败后的心理变化与对衰老的感慨展开。

速览

《和乐天烧药不成命酒独醉》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叹衰老、炼丹失败、饮酒解愁、叙事。九转欲成就，百神应主持。 婴啼鼎上去，老貌镜前悲。 却顾空丹灶，回心向酒巵。 醺然耳热后，暂似少年时。