偈颂三十二首 其五

译文

今天是腊月初一，按顺序一年将到尽头。任凭世间万物凋零衰败，这个（本心、真性）原本没有改变。诸位参禅的长老，知道还是不知道呢？（它）孤高辽远，险峻巍峨。拿起来扔到太湖里，接下来清风要交付给谁呢？

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多为四句。

次第

依次，按照顺序。

从教

任凭，听任。

孤迥迥

形容孤单、高远。迥（jiǒng）。

峭巍巍

形容高峻、雄伟。峭（qiào）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，开篇点明时间‘今朝腊月初一，次第年穷岁毕’，简洁地勾勒出岁末的时间节点。诗中以‘万物凋零’与‘元无变易’形成鲜明对比，强调一种恒定不变的东西（可理解为禅意中的真性等），富有哲理。情感表达上，有一种超脱于尘世变化的淡然与对禅意探究的追问。在意境营造方面，‘孤迥迥，峭巍巍’描绘出一种孤高、险峻的意境，给人一种远离尘世喧嚣、高蹈出尘之感。主题思想上，通过对岁末景象和禅意的结合，探讨在万物变化之中不变的东西以及禅意的高深莫测，表达出对禅境的追求与思索。

速览

《偈颂三十二首 其五》是宋代诗人释宗演的作品，主题为禅意诗、岁末感怀、超脱淡然、哲理探究。今朝腊月初一，次第年穷岁毕。 从教万物凋零，这个元无变易。 诸禅老，知不知。 孤迥迥，峭巍巍。 拈来抛掷太湖里，下载清…