偈颂三十二首 其二

译文

观音大士弘扬慈悲的心愿，千只手臂庄严千只眼睛明亮。安定聪慧、慈悲威严都具备，我这山寺僧人却显得懵懂愚钝。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词，一种略似于诗的有韵文辞，多用于颂扬佛、菩萨等。

弘

弘扬，扩大。

惺惺

聪慧，机警。这里是说自己显得愚钝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出观音大士的形象，‘千臂庄严千眼明’生动地描绘出观音大士的法相特征，给人以直观的神圣感。在情感表达方面，对观音大士怀着崇敬之情，通过描述观音大士的悲愿、庄严形象以及具足的定慧慈威等品质来体现。在意境营造上，借助观音大士的形象营造出一种神圣、庄严的意境。主题思想围绕对观音大士的尊崇展开，同时通过‘山僧赢得不惺惺’表达出自身的谦卑，与观音大士的伟大形象形成对比。

速览

《偈颂三十二首 其二》是宋代诗人释宗演的作品，主题为敬佛、白描、谦卑、庄严。观音大士弘悲愿，千臂庄严千眼明。 定慧慈威咸具足，山僧赢得不惺惺。