偈颂三十二首 其二四

译文

今天已经是三月中旬，到处的桃花都盛开得十分绚烂。有多少游人不能看清（其中真谛），灵云和尚一看见（桃花）就断除了疑情。

注释

烂熳

亦作‘烂漫’，形容颜色绚丽多彩，这里指桃花盛开得繁盛艳丽。

灵云

为古代的一位和尚，在禅宗故事中有特殊的意义。

疑情

在禅宗语境中，指修行者对佛法真理的疑惑情思。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明时间‘今朝已是三月半’，接着描绘出‘到处桃花开烂熳’的景象，通过简洁的白描手法勾勒出一幅暮春桃花盛开的画面，画面感极强。在情感表达方面，表面上是在描写桃花盛开的美景以及游人的状态，实则蕴含着对灵云和尚悟道境界的一种敬仰和赞叹之情。在意境营造上，桃花烂漫的盛景构建出一种充满生机和美好的意境，而游人‘眼不开’与灵云的‘疑情断’又形成鲜明对比，使得意境富有层次感。主题思想围绕着灵云和尚悟道展开，以桃花为契机，探讨了众人与悟道者之间的差别，暗示了开悟需要特殊的机缘和慧眼。

速览

《偈颂三十二首 其二四》是宋代诗人释宗演的作品，主题为暮春景、禅意、白描、悟道。今朝已是三月半，到处桃花开烂熳。 多少游人眼不开，灵云一见疑情断。