与雁山车岭建接待僧

译文

雁荡山的孤峰难以攀登，应当顾念到游人在岔路口的困窘。暂且给他们一个如化城般的休息之处，但不要让他们忘记（继续前行、寻求解脱的）转身之时。

注释

攀跻

攀登。跻（jī），升、登。

路歧

岔路，比喻人生的道路的分歧处。

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘所能达到的境界。后泛指佛寺。

赏析

在文学手法上，首句通过描写雁山孤顶难以攀登，以景入题，渲染出一种高峻险绝的氛围。‘孤顶’这一意象的选取，增强了这种孤绝感。第二句则由景及人，把目光投向困于路途中的游人，表现出一种对他人困境的同情与关注。后两句运用了化城的典故，‘暂与化城休歇地’这里是一种暂时给予安慰或方便的象征，‘莫教忘却转身时’则有一种劝诫之意，蕴含着深刻的哲理，即不要贪恋一时的安逸而忘记了最终的追求。在情感表达上，既有对游人的怜悯同情，又有一种对他们的劝诫与引导。在意境营造方面，诗中既有雁山孤顶的孤高险绝的意境，又通过化城的典故增添了一种带有禅意的空灵意境。主题思想围绕着对游人困境的关照以及对人们不要迷失于暂时的安乐而忘记根本追求的告诫。

速览

《与雁山车岭建接待僧》是宋代诗人释宗演的作品，主题为同情、劝诫、孤绝、禅意。雁山孤顶绝攀跻，当念游人困路歧。 暂与化城休歇地，莫教忘却转身时。