偈

译文

第一个九与第二个九（的时节），（人们）相遇的时候都不伸出手（因为寒冷）。世间之事与出世间之事，没有多余也没有缺少。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

剩

多余。

少

缺少。

赏析

从文学手法上看，这首偈语前两句描绘了生活中的常见场景，用'一九与二九，相逢不出手'这种直白、写实的表述，为后两句的禅理阐述做铺垫，属于先实后虚的手法。在情感表达方面，它并没有明显的喜怒哀乐等世俗情感，更多的是一种超脱、平静的状态。在意境营造上，前两句勾勒出寒冷季节里人与人之间的一种互动画面，后两句则将这种画面升华到对世间和出世间关系的思考，营造出一种深邃、空灵的意境。主题思想上，旨在传达一种对世间和出世间之事等量齐观、无有分别的禅学思想，体现了一种超脱世俗认知的哲学境界。

速览

《偈》是宋代诗人释宗演的作品，主题为禅意、写实、先实后虚、哲理。一九与二九，相逢不出手。 世间出世间，无剩亦无少。