颂古十七首 其二

译文

色与空、明与暗原本没有因果关系，执着于‘见’从一开始就会误导人。如果见得不及时甚至还未曾瞥见，哪里知道灾祸是来自亲近之人呢。

注释

色空

‘色’指物质现象，‘空’表示事物的虚幻不实，是佛教的重要概念。

殃祟

灾祸，音yāng suì。

瞥

短暂地看一眼，这里表示瞥见某种真相，音piē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了说理的手法，直接阐述关于色空、明暗以及‘见’的观点，文字简洁却富有哲理。在情感表达方面，较为冷静、客观，没有明显的喜怒等情绪，更多是一种对哲理的思考和警示。在意境营造上，诗营造出一种神秘、深邃的意境，色空明暗这些概念本身带有哲学的抽象性，使读者仿佛进入一个充满禅意的思想空间。主题思想上，它探讨了事物之间的关系以及人们认知的误区，告诫人们不要被表象或者错误的认知所误导，同时也暗示了要警惕身边看似亲近实则可能带来灾祸的因素。

速览

《颂古十七首 其二》是宋代诗人释宗演的作品，主题为哲理诗、禅意、说理、抽象。色空明暗本无因，见见由来亦误人。 见不及时犹未瞥，那知殃祟是家亲。