颂古十七首 其六

译文

在棍棒之下勉强接受（某种观点或教诲）其实是自己欺骗自己，听别人多嘴多舌本来就不合适。纵然知道佛法并没有太多玄奥之处，怎比得上当初没有发问的时候呢。

注释

棒下

指在某种强迫性的手段之下，类似于在棒打的威慑下，这里可能暗指禅宗某些用棒喝方式来启发弟子的情景。

承当

接受、承担。

饶舌

唠叨、多嘴。

佛法

指佛教的教义、哲理等。

无多子

没有多少，这里表示佛法并没有太多玄奥复杂之处。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，用简洁直白的语言阐述观点。在情感表达方面，诗人有一种对某种修行或者接受知识方式的批判情绪，透露出一种不屑与反思。在意境营造上，通过‘棒下承当’这一带有压迫感的情景，以及‘听人饶舌’的厌烦场景构建起一种压抑又带有反抗性的氛围。主题思想围绕着对传统的、带有强迫性和过多灌输性的佛学法门传授方式的质疑，认为过度的解读和强塞知识反而不如最初懵懂无知的状态。整体上，这首诗以一种冷峻的笔调传达出独特的宗教和哲学思考。

速览

《颂古十七首 其六》是宋代诗人释宗演的作品，主题为批判、直抒胸臆、哲理、宗教。棒下承当早自欺，听人饶舌固非宜。 纵知佛法无多子，争似当时未问时。