颂古十七首 其一一

译文

祖父的田园全都属于我，中间的树木怎么能属于他人。将树木连枝带叶和根一起拔掉，这足以显示儿孙的意气豪迈。

注释

俱

全、都

岂

怎么，难道，表示反问

和

连同，与

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗的表面是在讲述田园与树木的所属关系，实则另有深意。通过对田园和树木这种形象的描述，以小见大。在情感表达上，诗中透露出一种强烈的占有欲和一种不容他人染指的豪迈之气。在意境营造方面，构建出一种豪迈且果决的氛围，让人仿佛看到一个坚定地捍卫自己权益、充满自信的形象。主题思想则是关于所属权的一种坚决捍卫，以一种看似简单粗暴实则充满力量的方式表达出来。

速览

《颂古十七首 其一一》是宋代诗人释宗演的作品，主题为豪迈、比兴、占有欲、果决。祖父田园俱属我，中间树子岂由他。 连枝带叶和根拔，要见儿孙意气豪。