颂古十七首 其一三

译文

黄龙祖师一口唾液（喻示开示）绝无迟疑，可笑那些旁观者既可笑又可悲。美丽的少女（喻指智慧或解脱）已经回到霄汉（高远之处，喻指解脱境界）去了，愚笨的男子（喻指执迷不悟之人）还在火边停留（喻指仍在尘世的迷惑中）。

注释

姹女

少女；道家炼丹，称水银为姹女。在这里是一种比喻用法，读音：chà nǚ

呆郎

愚笨的男子，这里是一种形象的比喻。读音：dāi láng

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如将‘姹女’比作已经获得解脱或智慧的状态，‘呆郎’比作执迷不悟之人，形象生动地展现出两种截然不同的境界，一者超凡脱俗，一者仍深陷尘世。在意境营造上，通过霄汉和火边的对比，营造出一种高远空灵与尘世烟火的强烈反差，给人以深刻的画面感。在情感表达方面，诗中既有对黄龙祖师睿智洒脱的肯定与敬仰，又有对旁观者执迷不悟的嘲讽与可悲之情。主题思想上，表达了对解脱智慧的向往，以及对执迷不悟者的批判，劝诫人们要追求更高的精神境界。

速览

《颂古十七首 其一三》是宋代诗人释宗演的作品，主题为讽喻、对比、哲理、出世。黄龙一唾绝迟疑，笑杀傍观又可悲。 姹女已归霄汉去，呆郎犹向火边栖。