颂古十七首 其一七

译文

年末穷困的王老夜里烧纸钱（祭祀），错过这难以再逢的下行之船。糊里糊涂不知道自己已经到岸，任由岁月寒暑徒然变迁。

注释

穷

穷困，贫穷。

懵

糊涂，不明事理。meng（三声）

底

表示程度，相当于‘的’，这里可理解为‘这般’。

谩

徒然，空自。man（四声）

推迁

推移变迁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用叙事的手法，开篇讲述年穷王老夜烧钱的行为，直接引入场景。在情感表达方面，有一种对王老的悲悯与叹惋之情，王老的行为看似懵懂糊涂，反映出一种无奈与悲哀。在意境营造上，通过‘夜烧钱’‘下水船’等意象，营造出一种略带凄凉、迷茫的氛围。主题思想上，传达出对人生无常、命运难以把握的感慨，以及对那些懵懂于世事变化之人的同情。诗中没有华丽的辞藻，但叙事简洁有力，用王老的具体事例，将抽象的人生境遇具象化，使读者能深切感受到诗中的情感与思想。

速览

《颂古十七首 其一七》是宋代诗人释宗演的作品，主题为叙事诗、叹惋、凄凉、悲悯。年穷王老夜烧钱，断送难逢下水船。 懵底不知身到岸，随他寒暑谩推迁。