偈

译文

长时间下雨而不天晴，戊（日）处于丙丁（日）之中。全身都是泥水，只露出眼睛。且说说是什么样的眼睛，就像树林间的泥滑滑（鸟），不时叫上两三声。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成。

戊

wù，天干的第五位。

丙丁

bǐng dīng，丙和丁都是天干名。

泥滑滑

ní huá huá，一种鸟，因其鸣声而得名。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了象征和隐喻的手法。‘久雨不晴，戊在丙丁’这种表述比较隐晦，可能暗示一种持续的、压抑的状态，其中戊、丙丁或许有特殊的指代意义。‘通身泥水，露出眼睛’通过对形象的描写，营造出一种在困境泥泞中仍然有所坚持、有所窥视的意境。最后的‘林间泥滑滑，时叫两三声’引入了泥滑滑这种鸟的形象，以鸟的叫声来增添一种灵动和生机感，可能象征着在困境中依然有希望或者解脱的可能。从情感表达上，整体传达出一种在困境中的冷静观察，不被外界的泥泞所完全淹没的感觉。主题思想较为隐晦，可能是表达在艰难处境下对解脱或者真相的探寻。

速览

《偈》是宋代诗人释如本的作品，主题为象征、隐喻、困境、灵动。久雨不晴，戊在丙丁。 通身泥水，露出眼睛。 且道是什么眼睛，林间泥滑滑，时叫两三声。