颂古三十一首 其七

译文

百丈（怀海禅师）遇到的野狐，两只耳朵高高竖起。超脱了却不愚昧，堕落了却不沉沦。不愚昧不沉沦，哪里是对哪里是错。如果在当下不被情感牵绊，就可以在万里晴空下自由漫步于广阔天地。

注释

卓朔

直立、竖起的样子（zhuó shuò）

不昧

不糊涂、不愚昧

寥廓

高远空旷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了形象描写，如‘百丈野狐，两耳卓朔’生动地描绘出野狐的外貌特征，以具体的形象引出后面关于事理的阐述。在情感表达方面，有一种超脱尘世情感羁绊的豁达。在意境营造上，‘万里晴空步寥廓’营造出一种开阔、自在、空灵的意境，给人以一种无限自由之感。主题思想围绕着对是非对错的思考以及超脱情念的境界。诗中通过对野狐状态的描述，来引发对人性、佛性中关于对错以及超脱的感悟，体现了一种禅宗思想的深邃内涵，引导读者思考如何达到不被世俗对错观念束缚、不被情感左右的境界。

速览

《颂古三十一首 其七》是宋代诗人释如本的作品，主题为禅宗诗、哲理、空灵、超脱。百丈野狐，两耳卓朔。 脱兮不昧，堕兮不落。 不昧不落，何是何错。 若于当处不留情，万里晴空步寥廓。