颂古三十一首 其一

译文

刚刚出生就超出众人，行走七步便独尊于世。当时如果见到云门宗的高僧，就不会像现在这样累及子孙。

注释

逸群

超出众人。形容才能或武艺出众。

周行

这里指行走。

称尊

被尊崇，成为独尊者。

云门老

云门宗的高僧。云门宗是中国佛教禅宗五家之一。'老'在这里是对僧人的尊称。

累

连累，使受害。

赏析

从文学手法来看，首联运用了夸张的手法，‘才出胞胎便逸群，周行七步独称尊’，通过描写刚出生就逸群、七步能称尊这种极度夸张的情形，突出表现了所描绘对象的不凡。在情感表达上，诗中有一种对往昔之事的感慨之情，对于当时未能达到某种情境而导致现在累及子孙的遗憾。在意境营造上，前两句勾勒出一种超凡脱俗、尊荣无比的形象画面，后两句则急转直下，形成一种今昔对比的落差意境。主题思想围绕着对过往之事的反思与对当下结果的叹惋展开，通过对特定人物或事件的描述与假设，传达出一种因果关联和世事无常的感悟。

速览

《颂古三十一首 其一》是宋代诗人释如本的作品，主题为叹惋、今昔对比、夸张、感慨。才出胞胎便逸群，周行七步独称尊。 当时若见云门老，不到如今累子孙。