偈

译文

李四有金钱却不懂得饮酒的乐趣，张三懂得饮酒却没有钱。相互招呼着到丰乐楼中观看（雪景之类），并不惧怕满天的严寒威势和大雪。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，这里是一种富有哲理、类似诗歌的文体。

解

jiě，懂得，明白。

相招

相互招呼、邀请。

寒威

严寒的威势。

赏析

这首偈语在文学手法上采用了对比的手法，通过李四有钱不解饮和张三解饮无钱的对比，描绘出一种生活中的矛盾现象，为后文相邀去丰乐楼看景做铺垫。从情感表达上来看，传达出一种豁达超脱的情感，虽然面临贫富与喜好不能两全的状况，但依然能够乐观地相邀赏景，不惧严寒大雪。在意境营造上，‘寒威雪满天’勾勒出一幅寒冷且大雪纷飞的景象，以景衬情，更加凸显出人物内心的洒脱。主题思想方面，可能是在表达对生活中不如意的一种淡然处之的态度，以及对享受生活乐趣的一种积极倡导。

速览

《偈》是宋代诗人释如本的作品，主题为对比、豁达、写人、叙事。李四有钱不解饮，张三解饮又无钱。 相招丰乐楼中看，不怕寒威雪满天。