颂古三十一首 其八

译文

威音王佛就像是儿孙辈（这里有禅意上的特殊指代），王老当时夸下了大话。黄蘗禅师能够见机行事分清主次关系，他的典范千古以来奠定了宗门（禅宗门派）的规范。

注释

威音王佛

是过去庄严劫最初的佛名。在禅宗中常被用来表示一种遥远而根源性的佛性象征。

儿孙

这里并非普通的子孙后代的意思，而是在禅宗语境下表示传承关系中的后辈。

开大言

说大话，这里在诗中与其他人物的行为形成对比。

黄蘗(bò)

指唐代的黄蘗禅师，是佛教禅宗的重要人物。

见机

看到合适的时机，形容人善于把握机会。

典刑

典范，规范。

宗门

禅宗门派。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘威音王佛’‘王老’‘黄蘗’等都蕴含着禅宗的典故知识，借这些典故来表达禅宗的思想理念。在情感表达上，诗中有一种对黄蘗禅师的崇敬之情，通过对其‘见机分主伴’的肯定，来尊崇他对宗门的贡献。在意境营造方面，诗营造出一种古朴、深邃的禅宗文化意境，充满着浓厚的宗教哲学氛围。主题思想围绕禅宗的传承与发展，通过讲述相关人物的行为和地位，强调了黄蘗禅师在禅宗门派中的重要意义。

速览

《颂古三十一首 其八》是宋代诗人释如本的作品，主题为禅宗诗、用典、崇敬、传承。威音王佛是儿孙，王老当时开大言。 黄蘗见机分主伴，典刑千古定宗门。