颂古三十一首 其九

译文

斩了猫儿后去问谂师（从谂禅师），（南泉和尚）把草鞋戴在头上的时候自己心里明白。两座僧堂里并不是没有话语应对，只是要完全提示出向上一路（禅法的至极之理）。

注释

谂

shěn，知道，劝告。这里指从谂禅师。

禨

jī，一种祈求神鬼降福的迷信活动，这里可理解为一种禅法中的特殊义理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几笔勾勒出斩猫问师这样一个充满禅意的事件。诗中通过描写具体的行为‘斩了猫儿’‘草鞋头戴’来引起人们的思考，充满奇特的想象和象征意味，这些行为都是禅宗中特殊的机锋表现。在情感表达方面，整体较为平静、超脱，没有世俗情感的强烈起伏，更多是一种对禅理的体悟与传达。在意境营造上，营造出一种神秘、玄奥的禅宗意境，让读者感受到禅宗独特的思维方式和精神境界。主题思想围绕禅宗的智慧与机锋展开，旨在通过描述这样一个事件来启示人们对禅法至极之理的领悟。

速览

《颂古三十一首 其九》是宋代诗人释如本的作品，主题为禅意、叙事、玄奥、超脱。斩了猫儿问谂师，草鞋头戴自知时。 两堂不是无言对，只要全提向上禨。