颂古三十一首 其一

译文

南泉、麻谷和归宗这几位禅师，从根本上来说还没有通达佛道。他们去礼拜国师，瞻仰其庄严法相，却也只是走到半途而已。

注释

道眼

指能洞察真理的眼力，这里指对佛道的悟性。

元来

原来，本来。

瞻相好

瞻，瞻仰；相好，指佛的色身微妙之相。这里指瞻仰国师庄严的法相。

区区

这里表示仅仅、只的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，直接点明几位禅师的境界不足。诗中通过简洁的语言勾勒出一种对禅师未能达到高深佛道境界的评判。在情感表达方面，带有一种冷静、客观评判的态度，没有过多的褒贬情绪，但隐隐有对更高佛道境界的尊崇。在意境营造上，有一种空灵寂静的禅意氛围，尽管是在评判，但却给人一种置身于深邃禅学世界中的感觉。主题思想围绕着对禅师境界的评判，探讨佛道修行的深度与境界的问题，反映出在禅学文化里对修行层次的思考。

速览

《颂古三十一首 其一》是宋代诗人释如本的作品，主题为禅意、评判、佛道、直叙。南泉麻谷与归宗，道眼元来总不通。 去礼国师瞻相好，区区只到半途中。