颂古三十一首 其二

译文

走不出那被漫漫荒草遮蔽的道路，即便出了门却感觉比天涯还遥远。回转机锋踏上那通往天空的道路，哪里的青山不可以当作自己的家呢。

注释

漫漫

形容遍布的样子。

回机

回转身，这里有转变机锋（机锋：佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句）的意思。

通霄

通向天空，形容高远的道路。霄，xiāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写被困于草路遮蔽之处，即便出门也仿佛远隔天涯的艰难处境，后两句则笔锋一转，写出一种旷达洒脱的境界。在意境营造方面，前两句勾勒出一种迷茫、被困的意境，‘漫漫草路遮’‘隔天涯’都给人一种压抑和困窘之感。而后两句‘回机踏著通霄路，何处青山不是家’营造出一种豁达、开阔的意境，仿佛冲破了之前的束缚。在情感表达上，从被困的无奈到旷达的超脱，表达出一种对自由、自在境界的向往与追求。主题思想上，反映出一种超越尘世困境，追求精神解脱和自由的思想。

速览

《颂古三十一首 其二》是宋代诗人释如本的作品，主题为豁达、超脱、困窘、写景。不出漫漫草路遮，出门犹更隔天涯。 回机踏著通霄路，何处青山不是家。