颂古三十一首 其二五

译文

亲生的儿子被抛弃了又还有什么可说的呢，明月倒映在水波中心，与碧天相映照。独自一个人没有牵累羁绊，困倦了就睡，醒来就坐，一切都听任缘分的安排。

注释

弃

舍去，扔掉。

系累

牵累，羁绊。系，xì。累，lěi。

随缘

顺应机缘，任其自然。

赏析

从文学手法上看，首句‘亲儿弃了复何言’直接陈述一个惊人的事实，先声夺人，引发读者的好奇与同情。‘月在波心印碧天’运用了景物描写，以景语来烘托一种寂静、旷远而又有些许寂寥的氛围，这里的月与波心、碧天形成了一幅宁静的画面，以景衬情，为后文主人公那种超脱随缘的心境做铺垫。在情感表达方面，前一句提到弃儿的痛苦与无奈，后两句则转向一种超脱尘世的豁达之情，从极度的痛苦到洒脱随缘，情感的转变极大，形成鲜明对比。在意境营造上，诗中描绘的月映波心、碧天的景象，营造出一种空灵、清幽又带有禅意的意境。主题思想上，这首诗传达出一种对于生活中的苦难（如弃儿之痛）放下执着，以随缘自在的态度面对生活的观念，有一定的哲理与禅意。

速览

《颂古三十一首 其二五》是宋代诗人释如本的作品，主题为抒情、豁达、禅意、写景。亲儿弃了复何言，月在波心印碧天。 独有一身无系累，困眠醒坐任随缘。