杂诗六首 其四

译文

司马相如贫困得家中徒立四壁，陶渊明年老后独守山丘田园。他们的文章光照千年岁月，又有谁能与他们相比呢？我生于天地造化之间，像一片浮萍寄身于滔滔洪流。收束心思于小灯之下，定要与古人相伴遨游。

注释

俦

伴侣、同类，这里引申为相比，音：chóu

檠

灯架，这里指代灯，音：qíng

祀

年，音：sì

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，‘相如贫立壁’引用司马相如的典故，‘渊明老经邱’引用陶渊明的典故，通过列举两位古代著名文人的境遇，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达上，诗人流露出对相如和渊明的崇敬之情，认为他们的文字能够流传千古，无人能及。在意境营造方面，‘我生造化间，一萍寄洪流’描绘出诗人在广阔天地间如浮萍般渺小、漂泊的意境，充满孤独感与无助感。主题思想上，诗人在敬仰古人的同时，表达出自己想要效仿古人、沉浸于古人文章之中的志向，希望通过在孤灯下阅读古人作品，与古人神交，从而在精神上有所寄托，超脱于现实的孤寂境遇。

速览

《杂诗六首 其四》是宋代诗人李若水的作品，主题为用典、崇敬、孤独、抒情。相如贫立壁，渊明老经邱。 文字照千祀，何人与之俦。 我生造化间，一萍寄洪流。 收心短檠底，要陪古人游。