狱平堂

译文

掌管刑狱贵在公平持正，万千议论也不能使之动摇。夫子于是为堂命名，无愧于坐在横案之后（秉持公正）。皇家的美政浓郁，小人也很少犯错。倘若有朱墨批文之外的闲暇时光，不妨唱一唱楚地的歌曲。

注释

狱平

狱政公平，‘狱’指监狱、司法之事，这里‘狱平’是偏正结构，表示司法公平。

持平

保持公平、公正，常用于形容对待事物的态度。

万议

众多的议论，‘万’表示多，‘议’即议论。

名堂

命名堂室，这里‘名’是动词，命名的意思。

美化醲

美政浓郁，‘美化’指美好的教化、治理，‘醲’本意为酒浓烈，这里形容美政浓郁。

寡过

少犯过错，‘寡’表示少，‘过’即过错。

朱墨

指批文用的红笔和墨笔，借指公务。

傥

tǎng，倘若、如果，表示假设。

楚些

suǒ，《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后泛指楚地的歌曲。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，首联直接点明掌管狱政要秉持公平的主旨，‘万议不能破’一句通过夸张手法强调了这种持平态度的坚定性。颔联‘夫子乃名堂’将命名与秉持公正联系起来，使抽象的理念具象化。情感表达上，诗中表达了对公正执法的尊崇和向往之情。在意境营造方面，通过对掌狱持平的描写，营造出一种严肃、公正的氛围。主题思想围绕着狱政的公正展开，强调公正的狱政可以使皇家美政得以体现，减少小人犯错。整体诗风简洁明快，叙事与抒情相结合，直接而有力地传达出作者的观点。

速览

《狱平堂》是宋代诗人李若水的作品，主题为咏物、议论、公正、狱政。掌狱贵持平，万议不能破。 夫子乃名堂，无愧横案坐。 皇家美化醲，小人亦寡过。 朱墨傥余暇，不妨歌楚些。