杂诗六首 其六

译文

抵御外侮就如同抵御贼寇，爱护百姓就如同爱护自己的孩子。难道没有公卿大臣吗？但他们懦弱不可依靠。我们的君主如果能够选拔贤才，还有什么弊病不能治理呢？

注释

御

抵御，抵挡。如《捕蛇者说》‘以啮人，无御之者’。

戎

古时对西方少数民族的称呼，这里泛指外侮（wǔ）。

寇

盗匪，侵略者。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

傥

同‘倘’，如果，倘若（tǎng）。

病

弊病，问题。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了类比的手法，将‘御戎’与‘御寇’、‘爱民’与‘爱子’相类比，使抽象的概念变得通俗易懂。在情感表达上，诗人对当时公卿大臣的脆弱表示不满，对君主寄予了期望，希望君主能够择贤以治理国家弊病，体现出诗人对国家治理现状的担忧以及对贤能政治的向往。在意境营造方面，诗中虽没有华丽的景色描写，但通过简洁的话语构建出一种忧国忧民的氛围。主题思想围绕着国家治理展开，指出公卿不足恃，强调君主择贤的重要性。

速览

《杂诗六首 其六》是宋代诗人李若水的作品，主题为忧国忧民、批判现实、政治诗、类比手法。御戎如御寇，爱民如爱子。 岂不有公卿，脆弱非所倚。 吾君傥择贤，何病不可理。