奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作

译文

在朝堂上谈笑风生，人人都能发挥自己的长处。仪容像山峰一样挺拔庄重，写出的文字能使星光震动（形容文字精彩非凡）。每日运用如丹青妙笔般的谋略治理国家，不时查看军事情报（赤白囊）。长久地等待着战争平息，入朝庆贺时率领着朝官的行列。

注释

岩廊

高峻的廊庑，这里代指朝廷。

仪形

仪容；形体。

丹青笔

红色和青色的颜料，这里比喻治理国家的谋略手段等。

赤白囊

古代递送紧急情报的文书袋。

伫闻

久立而等待听到，‘伫’，zhù。

戎马

指战争、军事，‘戎’，róng。

鸳行

比喻朝官的行列，‘鸳’，yuān。

赏析

从文学手法上看，首联直叙朝堂之上的和谐氛围，‘谭笑’二字生动地写出了轻松的状态。颔联运用比喻的手法，将人的仪形比作山立，形象地表现出人物仪态的庄重；‘文字动星光’则夸张地写出文字的精彩程度，富有想象力。颈联中‘日运丹青笔’把治理国家的谋略比作丹青笔，生动地表现出施政的精心与巧妙，‘时看赤白囊’点明对军事情况的关注，从侧面反映出国家政务的多样性。尾联表达了对和平的期盼以及对朝堂秩序恢复正常的向往，情感真挚。在意境上，通过对朝堂上人物的表现、国家治理和军事关注等描写，营造出一种庄严肃穆又积极向上的朝堂氛围。主题思想围绕着对朝堂生活、国家治理和对和平的期待展开，全面而深刻地反映出当时的政治生态和人们的普遍愿望。

速览

《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为朝堂诗、歌颂、叙事、期盼和平。谭笑在岩廊，人人尽所长。 仪形见山立，文字动星光。 日运丹青笔，时看赤白囊。 伫闻戎马息，入贺领鸳行。