送公实兄赴省试

译文

我们的君主远超周王，到如今文化昌盛。众多的学子，在宫阙之下比试才艺。您笔力雄健如同椽子，在风雨中肆意挥洒。燕楚之地的才学哪里值得一提，此次出行必定称霸（考场）。家族三代谨守读书人家的本分，一旦（您考中），名声立刻传扬开来。况且正值求贤的时节，就像汉文帝在宣室招纳贾谊。轻云在陇头飘动，车轮如马一般飞驰而去。令人畅快的上林苑的春天啊，定要多举起杯酒（畅饮）。

注释

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，此处形容笔力雄健。chuán

墨庄

指读书人家，有书香门第的意思，这里表示公实兄家族世代读书。

宣室

汉代未央宫前殿正室叫宣室，此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故，表示求贤若渴。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里指代美好的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托，如“吾君迈周王，于今盛文化”通过与周王时代对比，衬托出当下文化的兴盛繁荣，为后文对公实兄参加省试营造了积极的大环境。情感表达上，诗人对公实兄充满了信心与期待，像“公乎笔如椽，风雨供飞洒。燕楚何足吞，此行定应霸”，把公实兄的才华比作如椽大笔，认为他能轻易超越其他地区的考生，尽显豪迈之情。在意境营造方面，诗中既有“轻云飞陇头，车轮去如马”这样富有动态感的画面，描绘出公实兄赶赴省试途中的轻快景象，又有“快哉上林春，杯酒须勤把”勾勒出一种充满希望与活力的氛围。主题思想上，表达了对当下文化繁荣的自豪之感，更重要的是表达了对公实兄参加省试的鼓励与必胜的信念。

速览

《送公实兄赴省试》是宋代诗人李若水的作品，主题为送别、赞才、豪迈、应考。吾君迈周王，于今盛文化。 学郎纷万辈，战艺双阙下。 公乎笔如椽，风雨供飞洒。 燕楚何足吞，此行定应霸。 三世守墨庄，一…