次韵和友人竹石

译文

深厚的品德能抑制喧嚣浮躁，才华高超不受羁绊约束。所写的诗赋虽然水平不一，但都如同美玉般珍贵。竹子不是凡俗的姿态，整天看都看不够。客人来了也会因为欣赏它而忘记回去，此时袅袅的茶烟升起，一片碧绿。

注释

嚣浮

喧嚣浮躁。嚣，xiāo，吵闹、喧哗。

羁束

拘束、束缚。羁，jī。

堪比

可以比得上。堪，kān。

此君

这里指竹子，是对竹子的一种雅称。

袅袅

形容烟气缭绕上升的样子。袅，niǎo。

赏析

从文学手法上看，首联‘厚德镇嚣浮，才高谢羁束’采用对仗手法，简洁地勾勒出品德高尚和才华超逸之人的形象，语言凝练。颔联‘所赋虽不均，而皆堪比玉’通过对比和比喻，写出作品虽有差异但皆有价值。颈联‘此君非俗姿，终朝看不足’将竹子拟人化，‘此君’这一称呼使竹子如同高雅之士，表达出对竹子的喜爱之情。尾联‘客至亦忘归，袅袅茶烟绿’营造出一种闲适、惬意的意境，客来忘归，茶烟袅袅与竹子相映衬，从侧面烘托出竹子的魅力。整首诗情感表达上以对友人的赞赏和对竹子的喜爱为主，主题思想上借竹子的高雅不俗来暗示友人的品德和才情，同时传达出一种高雅闲适的生活情趣。

速览

《次韵和友人竹石》是宋代诗人李若水的作品，主题为赞友人、咏物诗、托物言志、闲适意。厚德镇嚣浮，才高谢羁束。 所赋虽不均，而皆堪比玉。 此君非俗姿，终朝看不足。 客至亦忘归，袅袅茶烟绿。